韓国旅行の前に「何のアプリを入れればいい？」と検索すると、かなり長いリストが出てきます。
でも2泊3日や3泊4日のソウル旅行なら、20個も必要ありません。
むしろ重要なのは、日本で普段使っているGoogle Mapsだけで全部済ませようとしないことです。
韓国では地図、交通、翻訳、タクシーなどで現地向けサービスを使う方が便利な場面があります。
初めての韓国旅行なら、まず次の役割を準備しておけば十分です。
地図：NAVER Map
翻訳：Papago
タクシー：k.ride / Kakao T系サービス
地下鉄：NAVER Mapを中心に確認
ここからは「インストールするだけ」ではなく、日本人旅行者が実際にどんな場面で使うのかを説明します。
1. NAVER Map — 韓国旅行で最優先
韓国旅行で一つだけ地図アプリを追加するなら、まずNAVER Mapをおすすめします。
ホテルから景福宮へ行く。
明洞から聖水へ行く。
地下鉄を乗り換える。
カフェから次のレストランまで歩く。
バス停を探す。
こうした実際の移動に使います。
日本でGoogle Mapsに慣れている人ほど、韓国でも同じ感覚で使おうとします。
Google Mapsを消す必要はありません。
私は役割を分けるのがおすすめです。
Google Maps：行きたい場所を保存する
NAVER Map：韓国で実際に移動する
という使い方です。
韓国での検索用に、店名や観光地の韓国語名をコピーできるようにしておくとさらに便利です。
例えば景福宮なら、
경복궁
ソウルの森なら、
서울숲
です。
2. Papago — メニューと看板で便利
韓国語が読めなくてもソウル旅行はできます。
観光地や地下鉄には英語表記も多いからです。
でも困るのは、むしろ小さなお店。
メニューが韓国語だけだったり、店頭に営業時間変更のお知らせが貼られていたりします。
そこで便利なのがPapago。
短い文章の翻訳だけでなく、旅行中に韓国語を理解したい場面で使いやすいサービスです。
特に便利なのは、
レストランのメニュー
カフェの注文方法
店頭のお知らせ
営業時間変更
韓国語の住所
など。
Chuseokなど祝日に旅行する場合は、
추석 휴무
という表示にも注目してください。
これは「秋夕休業」という意味です。
3. タクシーアプリ — 夜遅くなるなら準備
ソウル旅行では地下鉄だけでもかなり移動できます。
ただし夜遅くなったり、荷物が多かったりするとタクシーが便利。
問題は路上で行き先を韓国語で説明すること。
そこでアプリを準備しておくと楽になります。
ホテル名だけでなく韓国語住所も保存しておきましょう。
例えば同じ英語名のホテルが複数あったり、似た名前の施設があったりするためです。
4. 地下鉄専用アプリは必要？
必ずしも必要ありません。
初めての短期旅行ならNAVER Mapで、
乗車駅
路線
進行方向
乗換駅
出口
をまとめて確認できます。
ここで重要なのが出口番号です。
「明洞駅まで着いたからOK」ではありません。
大きな駅では出口を間違えるだけで目的地までかなり遠回りすることがあります。
韓国語では出口を
출구
と言います。
5. Google Mapsは使わないの？
使います。
特に旅行前に、
ホテル
カフェ
レストラン
観光地
を保存しておくには便利です。
ただ、現地で「ここからあそこまでどう移動する？」という段階ではNAVER Mapを併用するのがおすすめ。
日本と同じアプリだけで完結させようとするより楽です。
6. 仁川空港に着く前に設定する
アプリは韓国に着いてからダウンロードするより、日本にいるうちに準備してください。
最低限、
ログイン
言語設定
通知設定
決済方法が必要なら登録
ホテルを保存
まで済ませておくと安心。
空港に到着してからSIM/eSIMの設定、荷物受け取り、AREX、ホテル探しをしながらアプリ設定まで始めると面倒です。
7. ホテルは韓国語でも保存
これはかなり実用的です。
ホテル名
英語住所
韓国語住所
電話番号
をスクリーンショットしておきます。
タクシーに乗ったときにも使えますし、通信がうまくいかないときの保険にもなります。
eSIM・SIMはどうする？
地図や翻訳を使う旅行ではインターネット接続がかなり重要です。
韓国旅行では無料Wi-Fiだけを前提にするより、eSIM・SIM・ローミングなど自分に合う通信方法を準備しておく方が安心。
特にNAVER Mapを頻繁に使うなら、外出中のデータ通信はほぼ必須と考えた方がいいでしょう。
日本人旅行者向け「最低限セット」
アプリを増やしたくないなら、
NAVER Map + Papago + タクシー用アプリ
から始めれば十分。
あとは旅行内容によって追加します。
K-POPのイベントに行く人と、子連れでロッテワールドへ行く人では必要なサービスが違うからです。
旅行前日にやること
NAVER Mapでホテルを検索。
仁川空港からホテルまでのルートを確認。
ホテルから最初の観光地も検索。
韓国語ホテル名をスクリーンショット。
Papagoを起動できるか確認。
タクシーを使う予定ならアプリを確認。
ここまでやっておけば、到着後かなり楽です。
困ったときはアプリだけに頼らない
旅行中のトラブルは地図アプリだけでは解決できません。
ソウルの公式観光情報では、観光案内が必要な場合の1330、警察の112、救急・消防の119などが案内されています。
この3つはスマホのメモにも保存しておくと安心です。
よくある質問
韓国旅行でNAVER Mapは必要？
必須ではありませんが、公共交通・徒歩移動を多く使う旅行なら入れておくと便利です。
Google Mapsだけでも旅行できる？
旅行はできます。ただし韓国内での実際のルート確認には現地の地図サービスを併用すると便利です。
韓国語が読めなくても大丈夫？
大丈夫です。観光地・地下鉄では英語表記も多く、翻訳アプリも使えます。
韓国に着いてからダウンロードしてもいい？
できますが、日本出発前に設定まで終えておく方が楽です。
一番重要なアプリは？
初めてのソウル旅行なら、まず地図を優先します。
英語版の元記事はこちら。
Best Apps for Traveling in Seoul: Naver Map, Papago, Kakao T & More
Leave a Reply